Carolus den Blanken                                                           

                                                                                                                                                                                                

                                                                                                     

Horatio Alger, Jr. (1832-1899) is een Amerikaans schrijver, bekend van zijn romans voor jong volwassenen. De boeken staan bekend als de ‘Horatio Alger-mythe’, en voedde de valse illusie van ‘de  Amerikaanse droom’, de weg van schoenpoetser tot miljonair.

In voorbereiding:  Voor het eerst jongensboeken uit de serie 'Ragged Dick' van Horatio Alger, Jr. in een Nederlandse vertaling.  'Sjofele Dick' en 'Roem & Fortuin' zijn de succesvolste. Het verhaalt over de belevenissen van een schoenpoetser in New York City. De hoofdfiguur streeft ernaar zijn lot te verbeteren door hard te werken en eerlijk te zijn. Maar het is niet de noeste arbeid, maar een moedige daad, die de 14-jarige knaap, en zijn benarde situatie, onder de aandacht van een oudere welgestelde heer brengt. Een letterlijke omzetting van deze jongensboeken zou zeer ouderwets overkomen en voor de (jonge) lezer van nu onaantrekkelijk. Het taalgebruik en de zinsconstructie is dus wat opgepoetst.

 


 

 

    Make Love

      Not War

 

 

 

 

Boeken/artikelen zijn in (gratis) PDF-formaat

De (niet gratis) Epub boeken staan op  Amazon.nl                          


  


    Oliver

Er leefde eens in een klein stadje, genesteld tussen glooiende heuvels, een jonge jongen genaamd Oliver. Oliver was een fantasierijk en nieuwsgierig kind dat ervan hield om de wereld buiten de grenzen van zijn wakkere uren te verkennen. Hij had een uniek talent voor lucide dromen, het vermogen om zich bewust te zijn van zijn dromen en deze te beheersen alsof het zijn eigen persoonlijke speeltuin was. Elke nacht, terwijl de maan hoog aan de hemel opkwam, viel Oliver in slaap met een glimlach op zijn gezicht, wetende dat hij zich spoedig zou wagen in een wereld van eindeloze mogelijkheden. Terwijl hij zijn ogen sloot, merkte hij dat hij in de uitgestrekte uitgestrektheid van zijn droomlandschap stond, klaar om weer een buitengewoon avontuur aan te gaan. Oliver's dromen waren gevuld met levendige kleuren, surrealistische landschappen en mystieke wezens. Hij kon als een vogel door de lucht zweven, met dolfijnen in de diepste oceanen zwemmen en zelfs naar verre sterrenstelsels reizen. Met elke droom ontdekte hij nieuwe vaardigheden en ontsloot hij verborgen talenten in zichzelf. Op een nacht, terwijl hij door een droombos dwaalde, kwam Oliver een wijze oude man tegen die onder een torenhoge eik zat. De oude man stelde zich voor als Lucius, de Droombewaker. Hij legde uit dat hij over Oliver had gewaakt, gefascineerd door zijn gave van lucide dromen. Lucius werd Oliver's mentor en leidde hem door het rijk van droomverkenning. Onder de voogdij van de oude man leerde Oliver zijn dromen te manipuleren, zijn eigen droomlandschappen te creëren en vorm te geven, en te communiceren met de droompersonages die hij tegenkwam. Terwijl Oliver dieper in zijn dromen dook, realiseerde hij zich dat zijn lucide droomvermogen verder reikte dan louter amusement. Hij ontdekte dat hij zijn angsten onder ogen kon zien, emotionele wonden kon helen en diepgaande inzichten kon verwerven over zichzelf en de wereld om hem heen. Elke nacht werd een gelegenheid voor zelfontdekking en persoonlijke groei. Maar naarmate de tijd verstreek, merkte Oliver een verandering in zichzelf op. De grens tussen de droomwereld en de werkelijkheid begon te vervagen. Hij begon glimpen van zijn droomlandschappen waar te nemen, zelfs als hij wakker was, en zijn wakende ervaringen sijpelden door in zijn dromen. Oliver werd zich ervan bewust dat de grens tussen de twee rijken dunner was dan hij zich ooit had kunnen voorstellen. Op een noodlottige nacht bevond Oliver zich in een droom waarin hij op de rand van een enorme afgrond stond. De duisternis leek zich eindeloos uit te strekken en angst greep zijn hart. Maar in plaats van weg te rennen, verzamelde Oliver zijn moed en deed een stap naar voren. Tot zijn verbazing veranderde de leegte onder hem in een brug van glinsterend licht, die hem naar nieuwe horizonten leidde. Toen hij wakker werd, voelde Oliver een hernieuwd gevoel van doel. Hij realiseerde zich dat zijn gave van lucide dromen niet alleen een persoonlijke schat was, maar een hulpmiddel om een positieve impact op de wereld te maken. Hij begon zijn dromen te gebruiken om creativiteit te inspireren, complexe problemen op te lossen en troost te bieden aan mensen in nood. Oliver's buitengewone reis als lucide dromer ging verder en verweeft zijn droomlandschappen met de werkelijkheid in een harmonieuze dans. Hij werd een pleitbezorger voor de kracht van dromen en deelde zijn ervaringen en leringen met anderen. Zijn droomreizen werden een baken van hoop en nodigden mensen uit om hun eigen dromen te omarmen en het onbenutte potentieel binnenin te ontdekken. En dus begon Oliver, de jongen met een opmerkelijk talent voor lucide dromen, aan een levenslang avontuur van zelfontdekking, persoonlijke groei en het verbinden van dromen en realiteit. Zijn verhaal werd een inspiratie en herinnerde iedereen eraan dat dromen een enorme kracht hebben, wachtend om te worden aangewend door degenen die durven te geloven in de magie die erin schuilt.

Dit korte verhaal kwam uit de koker van A.I. Chat GTP

Binnenkort ben ik als schrijver overbodig....

© Boeken/Artikelen - Carolus den Blanken

© Oliver - A.I. Chat GTP, Ned. vertaling Carolus den Blanken

©Achtergrond Hans Vos, beeldend kunstenaar 

  Email:carolusdenblanken@hotmail.com