Sjofele Dick

Horatio Alger Jr. – Nederlandse vertaling door Carolus den Blanken

Sjofele Dick is de Nederlandse vertaling van Ragged Dick, de bekende jongerenroman van Horatio Alger Jr. Het boek vertelt het verhaal van een arme straatjongen in New York die probeert zijn omstandigheden te verbeteren. Dick heeft weinig bezit en ziet er onverzorgd uit, maar onderscheidt zich door zijn openhartigheid, eerlijkheid en ongecompliceerde manier van doen. Met inzet, doorzettingsvermogen en gevoel voor verantwoordelijkheid probeert hij kansen te benutten en een beter bestaan op te bouwen. Het verhaal is een avontuurlijke en moralistische ontwikkelingsroman over karakter, zelfredzaamheid en sociale stijging. De Nederlandse vertaling is van Carolus den Blanken.