Carolus den Blanken

Carolus den Blanken

Chroniqueur · Essayist · Romanschrijver · Vertaler

De boeken en artikelen op deze website zijn in verschillende perioden van mijn leven ontstaan. Samen vormen ze een schrijversarchief. Wat je interesse ook is, veel leesplezier!

Alle boeken, verhalen en artikelen zijn gratis online te lezen of als PDF te downloaden.

Romans en verhalen

Mijn literaire werk: ontmoetingen, liefde, afkomst, verandering en satire.

Een rauwe en provocatieve roman, gesitueerd in de jaren zeventig. Michiel ontmoet de Marokkaanse jongen M'hmed. Een verhaal over liefde, vriendschap, afkomst, vertrouwen, identiteit en verbondenheid . Dit boek verscheen oorspronkelijk in 2017 en in 2026 ontstond deze herziene uitgave. Ofschoon dit boek apart gelezen kan worden vormt het met de roman 'Het zal wel niks worden' een tweeluik.

Ik draai me om, roep: ‘Meiden, jongens. Wat maakt het uit. Hebben jullie daar wat tegen?’ ‘Smeerlap!’ gilt er eentje. Hij lijkt me de oudste van het stel. Gezien zijn positie, in het midden, aan beide zijden geflankeerd door twee van zijn makkers, neem ik aan dat dit de gangmaker is. Rechtstreeks stiefel ik op hem af, blijf uit strategische overwegingen anderhalve meter voor hem staan en kijk hem recht in zijn gezicht. Zijn ogen draaien weg. Ondanks de hatelijkheid vind ik het geen onaantrekkelijk ventje. Een gozer roept: ‘Rot op,’ haalt vanachter zijn rug een schroevendraaier tevoorschijn. ‘Niet doen,’ sis ik dreigend. ‘Bij mij heb je de keuze tussen weglopen, het ziekenhuis of het mortuarium.’ Nee, dit gebeurt allemaal niet. Mijn karateleraar benadrukt dat jij je niet moet laten provoceren. Het stel negeer ik, vervolg mijn weg.

Ondanks zijn kijk op de uitgeversbusiness stuurt de schrijver zijn manuscript Marokkaans Fruit toch op.  Hij fantaseert reeds dat het een bestseller wordt, maar komt gaandeweg zichzelf tegen. Ofschoon dit boek apart gelezen kan worden, vormt het met de roman Marokkaans Fruit een tweeluik, alhoewel het geen vervolg op dat verhaal is.


De lezer die mij vandaag mailt, heeft mijn roman Marokkaans Fruit gelezen en schrijft dat het boek hem heeft verrast. Hij had op grond van de titel iets anders verwacht en was daarna op mijn website verder gaan kijken. Zijn vraag was waarom mijn boeken niet bij een uitgever lagen. Ik schrijf terug dat ik daar nooit zo mee bezig ben geweest, dat mijn boek over lucide dromen als paperback is verschenen, maar dat ik later geen noodzaak zag om mij te laten ringeloren door redacteuren en uitgevers. Zijn antwoord komt nog dezelfde avond: ‘Waarom stuurt u Marokkaans Fruit niet naar een literaire uitgever?’ Ik staar ernaar en denk: ‘Wat heb ik je uitgelegd?’ Ik wil antwoorden: ‘Geen behoefte aan.’ Was dat eigenlijk waar? Thee. Bijna alles wat niet onmiddellijk opgelost hoeft te worden, verbetert bij mij door thee. Niet doordat ik daarna het antwoord weet, maar doordat ik rustig kan constateren dat ik het niet weet.

Een persoonlijk verhaal over een groep Marokkaanse jongens in een Utrechtse volkswijk.  Over opgroeien, cultuurverschillen, vriendschap en gemiste kansen.

Mijn lichaam is teruggekeerd van een vakantie in Marokko, maar mijn geest vertoeft er nog steeds. Bij het verlaten van het tankstation waar ik heen gelopen ben om een pakje shag te kopen, staat een kluit Noord-Afrikaanse jongens van rond de veertien'. 'Alles goed met u, meneer?’ vragen ze. ‘Met mij gelukkig wel, en met jullie?’ opper ik. Van alle kanten wordt beaamd dat het leven op deze zondag hen ook toelacht. Ik zeg dat ik net terug ben van een bezoek aan het land van hun ouders, en dat het daar een stuk zonniger is dan hier. Deze uitspraak vangt hun aandacht en met mij oplopend vragen ze honderduit over mijn ervaringen. Van de knapen neem ik iets verderop afscheid met de frase dat ze maar eens een keertje moeten langskomen, dat ik een computer heb waarop ze spelletjes kunnen doen. Daarvan zou toch niks van terechtkomen, denk ik, omdat ze niet eens weten waar ik woon. Maar daarin heb ik mij danig vergist. Nog geen tien minuten thuis gaat de bel en staat het stel op de galerij. Er is natuurlijk na mijn uitnodiging geen ontkomen meer aan. Ik vorder wel dat ze hun schoenen uitdoen.

Persoonlijke ontmoetingen met gewone mensen, straatjongens, families en vrienden.  Een boek over gastvrijheid, cultuurverschillen, armoede en onverwachte vriendschappen.

Ik bevind mij hoog in de bergen van El Jarmeous. Bij mijn entree in het dal heb ik een waterput bespeurd die volgens het plakkaat erop door Unicef geslagen is, wat mij het gevoel geeft dat ik aan het einde der wereld vertoef. Het is de geboortestreek van Muhammad Abdelkrim El Khattabi die begin vorige eeuw zijn vrijheidsstrijd met de koloniale machthebbers uitvocht. Ik ben op uitnodiging van mijn Marokkaanse buurman Saïd. Mijn kennis is ziek en mocht met behoud van uitkering een jaar naar zijn geboorteland om daar psychische steun te zoeken. Nu blijkt de Marokkaanse overheid over zijn terugkeer moeilijk te doen omdat hij al acht maanden in zijn geboorteland vertoeft. Omstandig heeft hij mij telefonisch de situatie uiteengezet en om hulp gevraagd. Ik leg hem uit dat hij maximaal negen maanden weg kan blijven, ongeacht wat de uitkeringsinstantie hem verteld heeft. ‘Blijf je langer, dan verspeel je het recht in Nederland terug te komen’, antwoord ik. Dat hebben ze hem niet verteld bij het genereuze aanbod tot herstel in zijn vaderland.

Na de publicatie van 'Een kaaskop in Marokko: Reizen door het Rif', hebben een aantal lezers gevraagd hoe het Abdul, Nabila en mij verder is vergaan. Daarvan doe ik in dit geschrift verslag. Het geeft mijn persoonlijke ervaringen en indrukken weer van het alledaagse leven in de twee kustplaatsjes Fnideq en M'diq. Het laatste deel beschrijft de lockdown tijdens de Coronacrisis.

Het omhulsel van toerist ligt achter mij, gewend geraakt zijnde aan de omgeving en de gebruiken. Niet dat het laatste mij altijd kan bekoren, maar ik pas mij aan. Marokko is niet meer het land uit mijn eerste bezoeken; het individualisme floreert, het gemeenschapsgevoel erodeert.

De Tijd was daar om mijn rookverslaving aan te pakken. Dat was in een bont studentenverleden zo onschuldig begonnen met het roken van een jointje. Niet veel later had een zoon van Nico & Tine, te weten de heer Tabak van Samsom zijn opwachting gemaakt. De liaison was tot stand gekomen zonder dat ik expliciet gesteld had: 'Ja, ik wil.'

De witte broodsweken waren zoals de meeste. Gespeend van enige realiteitszin, omhuld met verklaringen als 'trouw tot in de dood', 'mijn hele leven zocht ik jou', 'zonder je liefde ben ik niets meer waard' en meer van dat fraais. Afgezien van pubers en verstokte romantici weten wij allen dat dit soort uitingen een beperkte houdbaarheidsdatum heeft.

Een autobiografisch drieluik

Kroniek van een jeugd en een tijdperk

Herinneringen aan het Utrecht van de jaren vijftig en zestig.  Een persoonlijk tijdsbeeld over familie, straatleven, armoede en het opgroeien in een arbeidersgezin.

Er zijn veel winkeltjes en bedrijfjes. Bij de slagerij op de hoek stoppen wagens van het abattoir en dragen mannen met over hun hoofden een soort Ku Klux Klan-kap met uitloop naar de schouders kadavers van koeien, varkens en dergelijke de winkel binnen. De vleeswaar wordt aan grote haken in de etalage gehangen. Aan de rand van de buurt bevindt zich een machinewerkplaatsje. Arbeiders in vettige overalls staan er te lassen, en op ijzeren onderdelen in te beuken. Aan de overkant ervan ligt een gasfabriek. De wijk wordt deels door de Wittevrouwensingel omlijst. De gevangenis ‘Wolvenplein’ is er heel strategisch ook door omringd. Recht er tegenover de firma ‘Takken’. De buurt loopt voor kolen hierheen.

Vervolg op Rug recht houden.

Herinneringen aan het Utrecht van de jaren zestig. Over school, werk, muziek, films en de eerste stappen naar volwassenheid. Dit deel draagt meer het karakter van een Bildungsroman.

Nog bijna voordat vader de bodem van zijn nieuwe onderkomen bereikt, ligt de rekening van de firma A. voor zijn begrafenis al in de bus. Vijfhonderdtweeënzestig gulden en dertig cent. De pastoor stond ook razendsnel op de stoep om de kosten van de uitvaartmis te incasseren. De bakker, die ik nog niet zo lang geleden in mijn vrije tijd hielp, blijft treuzelen nadat hij het brood op het gangkastje heeft gelegd. Het is de gewoonte dat de bestelling in zijn boekje opgeschreven wordt, en zaterdags de eindafrekening volgt. Nu twijfelt hij. ‘Bang dat hij zijn centen niet krijgt’, zegt moeder. Respectloos vind ik het allemaal. Na vaders dood ben ik niet één keer het graf gaan bezoeken. Wat moet ik daar? Kletsen tegen een steen, terwijl ik weet dat eronder zijn lichaam langzamerhand door wormen en allerlei ander ongedierte opgegeten wordt?

Het rafelend weefsel Al meer dan zeventig jaar zie ik de wereld bewegen, als een wiel dat steeds sneller, maar ook schever lijkt te zijn gaan draaien. Wat eens weefsel was, voelt nu aan als rafelwerk, bijeengehouden door overgebleven gewoonten.

Misschien is het niet alleen de wereld die veranderde, maar ook mijn blik die scherper werd. Verval sluipt niet zomaar naar binnen. Het komt via kleine scheurtjes: slogans die hun betekenis verliezen, leiders die beloftes stapelen zonder deze waar te maken.

Ik herinner me de eerste klimaatconferenties, met woorden als transitie, innovatie, duurzaamheid. Ik wilde ze geloven. Later merkte ik dat ik vooral luisterde naar hoe het klonk, niet naar wat er werkelijk veranderde.

Vaak knikken we omdat dat eenvoudiger is dan veranderen.

Lucide dromen

Handleidingen, vertalingen en artikelen
Omslag De Kunst van het Lucide Dromen

De Kunst van het Lucide Dromen

- een handleiding -

Carolus den Blanken

Herziene uitgave uit 2026.

Een praktische handleiding over bewust dromen, gebaseerd op eigen ervaring, onderzoek en internationale literatuur. Dit boek verscheen oorspronkelijk in 1990 bij uitgeverij Elmar. Deze heruitgave is uit 2026.

Omslag Dromen Praktische Observaties

Dromen: Praktische Observaties

Marquis d'Hervey de Saint-Denys

Een boek uit 1867 dat handelt onder andere over lucide dromen. Het is het eerste serieuze werk dat zich met dat topic bezighield.

Nederlandse vertaling door Carolus den Blanken.

Omslag Dromen wat je lekker vindt

Dromen wat je lekker vindt

Ruud Hollander & Drs. Carolus den Blanken

Een toegankelijke kennismaking met lucide dromen.

Over droombewustzijn, droombeheersing en de vele mogelijkheden van bewust dromen.

Omslag Lucide dromen in Nederland

Lucide dromen in Nederland

Carolus den Blanken

Een terugblik op de ontwikkeling van het onderzoek naar lucide dromen in Nederland.

Met persoonlijke ervaringen en aandacht voor de pioniers van het vakgebied.

Omslag Historisch overzicht Saint-Denys

Historisch overzicht Saint-Denys

Drs. Carolus den Blanken & Drs. Eli Meijer

Een historisch artikel over de betekenis van Marquis d'Hervey de Saint-Denys en zijn invloed op het moderne onderzoek naar lucide dromen.

Hommage aan Saint-Denys

Hommage aan Saint-Denys

Carolus den Blanken

Een persoonlijk eerbetoon.

Uitgesproken tijdens de internationale herdenking in Parijs in 1992.

Omslag De Onsterfelijke

De Onsterfelijke

Carolus den Blanken

Een bijzondere droomreis waarin werkelijkheid, levensvragen en bewustzijn in elkaar overvloeien.

Een zoektocht naar verantwoordelijkheid en de betekenis van het menselijk bestaan.

Review literatuur lucide dromen

Review literatuur lucide dromen

Carolus den Blanken

Een vintage bibliografisch overzicht van internationale boeken, artikelen en wetenschappelijke publicaties over lucide dromen en droomonderzoek.

Vertaalde Amerikaanse jongerenromans

Avontuurlijke verhalen voor jongeren van Horatio Alger Jr. en Edward Stevenson

Van allen zijn alleen zij levend! Gerald?’ ‘Philip?’ 'Je stootte je hoofd, gaat het al beter? Kom dichterbij.’ Hij trekt de druipende jongen naar zich toe. ‘Ik wil er zeker van zijn dat jij het bent. Wij zijn veilig. Tril niet zo.’ ‘Ja, we zijn veilig, maar oh, Philip, waar zijn de anderen?’ Volledig uitgeput valt zijn hoofd achterover tegen Philip. ‘Hoor! hoor!’ voegt hij er zwakjes aan toe. ‘Hoor je de bel niet? De bel op de rots. Die lijkt op die van de kerk. Het klinkt alsof… alsof we naar huis gaan.’ Philip kan de laatste woorden nauwelijks verstaan.Geralds hand begint koud aan te voelen.  De jongen is flauwgevallen. Terwijl Touchtone zich over hem heen buigt om te pogen hem bij bewustzijn te brengen, dobbert de sloep nog steeds rond in de mist. Ze zijn inderdaad aan zichzelf en God overgeleverd.

 

Dick staat naast de krat en zijn uiterlijk is nogal eigenaardig. De broek is op verschillende plaatsen gescheurd en heeft blijkbaar aan iemand toebehoord die twee koppen groter was dan hij. Hij draagt een vest waarvan op twee na alle knopen verdwenen zijn. Er steekt een overhemd uit dat al een maand in gebruik lijkt. Ter afronding van zijn plunje heeft hij een voor hem te lange jas, die, afgaand op de algemene indruk, uit een grijs verleden stamt. Het wordt als een goede gewoonte beschouwd om de dag te beginnen met het wassen van gezicht en handen. Dick vindt zoiets niet nodig. Hij heeft geen bijzondere hekel aan vuil en acht het niet nodig om donkere strepen op gezicht en handen te verwijderen. Ondanks zijn smoezelig uiterlijk en vodden is er toch iets aan Dick dat hem aantrekkelijk maakt. Gewassen en goed gekleed zou hij er beslist knap uitzien. Sommige van zijn metgezellen zijn sluw, en hun gezichten wekken scepsis op. Dick heeft een openhartige, ongecompliceerde manier van doen, die hem geliefd maakt.

'Ben je hier gekomen voor de heer Rockwell?' vraagt hij uiteindelijk, opkijkend van zijn schrijven. ‘Ja,’ zegt Dick. 'Heeft hij je gezegd te komen?' ‘Ja.’ 'Wat was het dat je vertelde over komen werken?' 'Ik zei dat ik
hier ben gekomen om te werken.' ‘Wie heeft je aangesteld?’ ‘De heer Rockwell.’ 'Oh, is dat zo! Hoeveel krijg je voor je waardevolle diensten?' 'U bent ontzettend beleefd om mijn diensten als waardevol te bestempelen,' zegt Dick. ‘Ik hoop
dat dit het geval zal zijn.’ ‘Je hebt mijn vraag niet beantwoord.’ 'Ik heb er geen probleem mee u dat te vertellen. Ik krijg tien dollar per week.' ‘Tien dollar per week!’ herhaalt de boekhouder met een minachtend lachje. 'Verwacht je dat je dat waard bent?' 'Nee, dat doe ik niet', zegt Dick eerlijk. ‘Dat doe je niet?’ antwoordt de ander onzeker. 'Nou, je bent bescheidener dan ik dacht. Waarom krijg je dan zoveel?' Dick antwoordt: ‘Wellicht vertelt de heer Rockwell het u wanneer u hem vraagt dat u dit heel graag wilt weten, en niet van uw nachtrust kunt genieten indien u hier niet achter komt.'

Over mij

Ik (1951) ben doctorandus in de klinische pedagogiek en sinds de jaren tachtig publiceer ik essays, romans en non-fictie. Mijn werk ontstaat vaak vanuit persoonlijke ervaringen en ontmoetingen met mensen en culturen die mijn blik op de wereld hebben veranderd. Ik zie mezelf vooral als een verteller, die door zijn aandacht voor details en menselijke verhoudingen ook het karakter van een chroniqueur heeft. Wat betekent dat je meegevoerd wordt in de gedachtegang van de verteller. Mijn boeken volgen niet de trend van: 'show, don't tell'. carolusdenblanken@hotmail.com