Carolus den Blanken Chroniqueur Essayist Romanschrijver Vertaler
Welkom!
Sinds de jaren tachtig leg ik in romans, essays, kronieken en vertalingen vast wat mij bezighoudt. Mijn werk omvat verschillende genres en onderwerpen, maar dezelfde vragen keren erin terug: hoe schept een mens zijn eigen leven, hoe verhouden herinnering en werkelijkheid zich tot elkaar, en hoe zoekt hij naar vrijheid?
Op deze site vind je onder meer Marokkaans Fruit; een psychologische roman over een getraumatiseerde jonge man die via een onverwachte liefde met een Marokkaanse leeftijdgenoot opnieuw leert te vertrouwen, verteld in een mengvorm van realisme, droom en allegorie. Een kaaskop in Marokko en Tulipan & Aicha Kandisha behelsen verslagen van mijn verblijf en ontmoetingen in het Marokkaanse Rif. Het persoonlijk verslag Hakim & Co, dat handelt over een groepje jongeren in de Utrechtse volkswijk Zuilen, blijft dichter bij huis. De satire Carlos rookt niet meer hoopt op een glimlach. Mijn jeugd beschrijf ik in stilistisch gecomprimeerde vorm in Rug recht houden en Buiten voor de deur. De stilte van de jaren zijn de mijmeringen van een senior, die altijd 'net naast de tijd stond'. Ook tref je ook mijn handleiding De kunst van het lucide dromen aan, evenals mijn Nederlandse vertaling van het klassiek werk uit 1867 over lucide dromen door Marquis d'Hervey de Saint-Denys als Dromen: Praktische Observaties. Mijn Nederlandse vertalingen van klassieke jeugdromans van Horatio Alger, Jr. en Edward Stevenson vinden hopelijk ook hun weg.
Alle boeken/artikelen zijn gratis online te lezen of als pdf te downloaden.
De Kunst van het Lucide Dromen
Carolus den Blanken
Herziene uitgave uit 2026.
Een praktische handleiding over bewust dromen, gebaseerd op eigen ervaring, onderzoek en internationale literatuur.
Lees / download PDF
Carlos rookt niet meer
(maar ook niet minder...)
Carolus den Blanken
Een academicus met burn-out neemt een jaar vrij, onderneemt een barre tocht door niet-rookland en ontspoort volledig.
Lees / download PDF
Marokkaans Fruit
Carolus den Blanken
Michiel ontmoet de Marokkaanse jongen M'hmed.
Een verhaal over vriendschap tegen de achtergrond van de jaren zeventig.
Lees / download PDF
De stilte van de jaren
Carolus den Blanken
Persoonlijke mijmeringen over ouder worden, vriendschap, verlies, technologie en homoseksualiteit.
Veranderingen die het leven met de jaren zichtbaar maakt.
Lees / download PDF
Een kaaskop in Marokko
Carolus den Blanken
Persoonlijke ontmoetingen met gewone mensen, straatjongens, families en vrienden.
Een boek over gastvrijheid, cultuurverschillen, armoede en onverwachte vriendschappen.
Lees / download PDF
Tulipan en Aicha Kandisha
Carolus den Blanken
Het vervolg op Een kaaskop in Marokko .
Over het dagelijkse leven in Fnideq en M'diq, waar de schrijver steeds meer deel uitmaakt van de plaatselijke gemeenschap.
Lees / download PDF
Hakim & Co
Carolus den Blanken
Een persoonlijk verhaal over een groep Marokkaanse jongens in een Utrechtse volkswijk.
Over opgroeien, cultuurverschillen, vriendschap en gemiste kansen.
Lees / download PDF
Rug recht houden
Carolus den Blanken
Herinneringen aan het Utrecht van de jaren vijftig en zestig.
Een persoonlijk tijdsbeeld over familie, straatleven, armoede en het opgroeien in een arbeidersgezin.
Lees / download PDF
Buiten voor de deur
Carolus den Blanken
Vervolg op Rug recht houden.
Herinneringen aan het Utrecht van de jaren zestig.
Over school, werk, muziek, films, en de eerste stappen naar volwassenheid.
Lees / download PDF
Sjofele Dick
'Ragged Dick' van Horatio Alger Jr.
Nederlandse vertaling
Carolus den Blanken
Het verhaal van een arme schoenpoetser die zich opwerkt.
Lees / download PDF
Roem en Fortuin
'Fame & Fortune' van Horatio Alger Jr.
Nederlandse vertaling
Carolus den Blanken
Het vervolg op Sjofele Dick.
Sjofele Dick ontdekt dat succes vooral afhangt van karakter, volharding en verantwoordelijkheid.
Lees / download PDF
Aan hun lot overgelaten
'Left to themselves' van Edward Stevenson
Nederlandse vertaling
Carolus den Blanken
Een avonturenverhaal over moed, vriendschap, trouw en onverwachte gevaren.
Lees / download PDF
Dromen: Praktische Observaties
Marquis d'Hervey de Saint-Denys
Klassiek werk uit 1867.
Nederlandse vertaling
Carolus den Blanken
Lees / download PDF
Dromen wat je lekker vindt
Ruud Hollander & Carolus den Blanken
Een toegankelijke kennismaking met lucide dromen.
Over droombewustzijn, droombeheersing en de vele mogelijkheden van bewust dromen.
Lees / download PDF
Lucide dromen in Nederland
Carolus den Blanken
Een terugblik op de ontwikkeling van het onderzoek naar lucide dromen in Nederland.
Met persoonlijke ervaringen en aandacht voor de pioniers van het vakgebied.
Lees / download PDF
Historisch overzicht Saint-Denys
Carolus den Blanken & Eli Meijer
Een historisch artikel over de betekenis van Marquis d'Hervey de Saint-Denys.
Zijn invloed op het moderne onderzoek naar lucide dromen.
Lees / download PDF
Hommage aan Saint-Denys
Carolus den Blanken
Een persoonlijk eerbetoon.
Uitgesproken tijdens de internationale herdenking in Parijs in 1992.
Lees / download PDF
De Onsterfelijke
Carolus den Blanken
Een bijzondere droomreis waarin werkelijkheid, levensvragen en bewustzijn in elkaar overvloeien.
Een zoektocht naar verantwoordelijkheid en de betekenis van het menselijk bestaan.
Lees / download PDF
Review literatuur lucide dromen
Carolus den Blanken
Een vintage bibliografisch overzicht van internationale boeken, artikelen en wetenschappelijke publicaties over lucide dromen en droomonderzoek.
Lees / download PDF
archive.org
Een waardevolle verzameling van historische boeken, software, films, muziek en ander digitaal erfgoed.Ook interessant voor liefhebbers van klassieke computerprogramma's.